Prevod od "když ses mě" do Srpski

Prevodi:

kad si me

Kako koristiti "když ses mě" u rečenicama:

Díky za informace, když ses mě snažil chytit.
Hvala na informacijama o pokušaju mog hvatanja.
Víš, když ses mě ptal, co máš dělat?
Znaš, zanimalo te što da radiš?
Když ses mě zeptal, jestli sem můžeš přijet, co jsem ti řekl?
Kada si me pitao da li bi mogao doci ovde... šta sam ti rekao?
Když ses mě dotkla, nepřipadalo mi to skutečné.
Kad me dotakneš, ne doima se stvarnim.
Protože, když ses mě ptala, jestli jsem přemýšlel o nás a já řekl, že ne chci, abys věděla že jsem přemýšlel.
Zato što si me pitala da li razmišljam o nama a ja sam ti rekao da ne želim da znaš da jesam.
Když ses mě vzdal, udělal jsi rozhodnutí, které mi dalo ten nejúžasnější dar.
Kada si me se odrekao, napravio si izbor koji mi je dao neverovatan dar.
Když ses mě ptal, jestli mě můžeš točit, myslel jsem pár hodin.
Kad si me pitao za snimanje mislio sam na samo nekoliko sati.
"Jak se opovažuješ, když ses mě nezeptala. "
Kako se usuðuješ ovo raditi bez mog znanja?
A, ano, lhala jsem když ses mě ptal jestli se mi líbíš.
I da, lagala sam kad si pitao sviðaš li mi se, ali...
Sama sis ho vykloubila, když ses mě snažila shodit z toho stupínku!
Sama si ga išèupala dok si me gurala s platforme.
Když ses mě pak ptal ty otázky, úplně jsem ztuhla.
Kad ste me pitali sva ta pitanja, "sledila" sam se.
Vzpomínáš, když ses mě ptal, v čem jsem dobrá?
Сећаш се кад си ме питао у чему сам добра?
Když ses mě zeptal, kde jsem dneska byla, byla jsem s Jonesem.
Kada si me pitao gde sam danas bila, bila sam sa Džounsom.
A když ses mě zeptal jestli se mezi námi něco stalo... tak jsem lhala.
A kada si me pitao da li se izmeðu nas nešto dogodilo... Lagala sam. U vezi Bejza.
Když ses mě předtím ptala, jak jsem se dozvěděl o Tashe, neřekl jsem to, protože, já nevím, chtěl jsem, aby sis myslela, že to byl můj nápad.
Ranije, kada si me pitala odakle znam gde Taša živi, nisam ništa rekao jer nisam znao, hteo sam da misliš da je to moja ideja.
Víš, myslím, že ses mi líbila víc, když ses mě bála.
Znaš, mislim da si mi se više sviðala kad si me se plašila.
Ale pamatuješ, když ses mě ptal naposled a já ti řekla, že je to velký krok a že bychom měli chvíli počkat?
Ali seæaš se kada si me pitao ranije, i rekla sam da je veliki korak, i da možda malo saèekamo?
I když ses mě snažil zabít.
Iako si pokušao da je ubiješ.
Co na to mám říct, když ses mě na to zeptala před Penny.
Šta da kažem pošto ste me pitali pred Penny.
Když ses mě ptala na sera Ilyna, lhala jsem ti.
Slagala sam te za ser Ilina.
Když ses mě dnes snažila ochránit, tak jsi málem navždy ztratila samu sebe.
Trudeæi se da me zaštitiš noæas, zamalo si izgubila sebe zauvek.
Když ses mě zeptala, jestli bych s váma šla na bowling v nejlepších šatech, tak mě napadlo, že se něco děje.
ZNALA SAM DA SE NEŠTO SPREMA KAD SI REKLA DA OBUÈEM HALJINU ZA KUGLANJE.
Když ses mě zeptal, pomyslela jsem si, má pravdu, potřebuji jméno ale chtěla jsem si vybrat nějaké pěkné tak jsem si přečetla knihu "Jaké vybrat jméno dítěti".
Pa, baš kad si me pitao imam li ime. Rekoh, u pravu je, treba mi ime, ali htela sam da izaberem neko dobro, pa sam proèitala jednu knjigu,
Ale když ses mě na ostrov zeptala, tak mi to připomnělo všechny těžké věci a ta rozhodnutí, která jsem musel udělat, která mě stále trápí.
Али када ме питате о острву, ме подсећа на све тврдих ствари и избор сам морао да и то и даље са мном.
Včera, když ses mě zeptala, jsem chtěl předstírat, že se to nestalo.
Onda kada si me pitala, pretvarao sam se da se ništa nije desilo.
Tehdy, když ses mě zeptala, chtěl jsem předstírat, že se to nestalo.
Onda kada si me pitala, hteo sam da se pravim da se nije desilo.
Ramono, prosím, když ses mě zeptala kdo to je a kde bydlí, ani by mě nenapadlo, že ji půjdeš konfrontovat!
Ramona, molim te! Kad si me pitala ko je i gde živi, nisam ni sanjao da æeš se sukobiti s njom!
Měl jsi pravdu, když ses mě ptal, jestli nevím víc, než dávám najevo.
Bio si u pravu kad si se pitao znam li više o ovome.
Když ses mě zeptal, proč ji chci nechat zkamenět, tak jsem řekla, že to nevím.
Kada si me pitao zašto želim da je pretvorim u kamen, rekla sam ti da ne znam.
Vzpomínáš si, když ses mě ptal na ty zničené dokumenty?
Seæaš se kad si mi rekao da uništim dokumenta?
A když ses mě snažil poslat do Ruska, abych za tvůj zločin někoho zabila.
I kada si pokušao da me pošalješ u Rusiju da ubijem nekoga zbog zloèina koji si ti poèinio.
Proto jsem řekla ne, když ses mě zeptal na ten termín.
Zbog toga sam rekla ne kad si me pitao za termin.
To jsi vzdala, když ses mě vzdala.
TA PRIÈA JE ZAVRŠENA ONDA KAD SI ME OSTAVILA.
Když ses mě naposledy pokusila zabít, nebyl to sen.
Nisam sanjala kad si me zadnji put pokušala ubiti.
Když ses mě ptal, kde jsem byla po odchodu z Graysonovic sídla...
Kad si me pitao gde sam bila kad sam otisla sa imanja Grejsonovih...
Musela mě, já ti nevím, někam poslat, a když ses mě chytnul za ruku, vzala tě se mnou.
Mora da je... Ne znam... poslala me negde, i kada sam te uhvatila za ruku, povela sam te sa mnom.
Henry včera, když ses mě ptal na mé největší tajemství, to co jsem ti řekl, to nebylo ono.
Henri, neki dan, kad si me pitao o mojoj najveæoj tajni, ono što sam ti rekao, nije bilo to.
Když ses mě ptala na moji jizvu, důvod proč jsem ti neodpověděI, by...
Kada si pitala o mom ožiljku, nisam ti rekao jer...
To bude asi chytré, když ses mě pokusil zabít a já překvapivě pořád žiju.
Pametno, uzimajuci u obzir da si pokušao da me ubiješ i, iznenadenje, još uvek sam tu.
Ericu, dneska ráno, když ses mě zeptal, proč jsem začala brát antikoncepci, když jsem si myslela, že potřebuješ více času, pamatuješ, co jsi mi řekl?
Erik, jutros, kad si me pitao zašto sam poèela sa kontracepcijom, i ja sam rekla da sam mislila da ti treba još vremena, seæaš li se šta si mi rekao?
0.47446393966675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?